Ein Motorrad war nach einem Überholvorgang von der Fahrbahn abgekommen und in die Böschung geschleudert worden. Dabei wurde der Fahrer mittelschwer verletzt. Am Motorrad liefen geringe Mengen Betriebsmittel aus. Die Unfallstelle wurde zur Landung des RTH abgesichert, das Motorrad gesichert und der Polizei bzw. Angehörigen übergeben. Da die Einsatzstelle auf Gemarkung St. Märgen lag, wurde der örtliche Kommandant telefonisch verständigt.